Prevod od "proti čemu" do Srpski


Kako koristiti "proti čemu" u rečenicama:

Aspoň pochopíte, proti čemu to bojujeme.
To vam daje sliku protiv èega se borimo. Ako tko misli:
Ale já nechci, aby se z nás stalo to, proti čemu bojujeme.
Али нећу да постанемо оно против чега се боримо.
Musíme si být jistí, proti čemu stojíme.
Moramo da budemo sigurni protiv èega se borimo.
Připravuje něco, proti čemu bude maska jako...
Planira Posao Koji Æe Prema Masci Izgledati Kao...
Nemáš ani ponětí, proti čemu stojíš.
Nemaš predstavu protiv èega se boriš.
Sam, řekni nám proti čemu bojujeme.
Sam, reci nam protiv èega se borimo.
Ukážeme mu názorně proti čemu tu stojíme.
Neka vidi toèno s èim imamo posla.
Není v co věřit, ani proti čemu protestovat.
Ljudi više nemaju vere, nemaju ljubavi.
Teď alespoň víme, proti čemu stojíme.
Sada barem znamo sa kim imamo posla.
Ve skutečnosti vlastně nevíme, proti čemu stojíme.
Èinjenica je da, mi zapravo ne znamo s èime se suoèavamo ovdje.
Dariusi, proč neukážeme našim hostům, proti čemu stojím?
Darius, zašto ne bismo pokazati našim gostima, ono što imamo protiv njih?
Hele, oceňuju, že se tak snažíš, ale myslím si, že nevíš, proti čemu stojíš.
Slušaj, cijenim tvoj pokušaj, ali stvarno mislim da ne znaš s kim se kaèiš.
Ani si nedokážete představit, proti čemu stojíte.
Ne možete ni zamisliti protiv èega se borite.
Prvním krokem v jakémkoliv nadpřirozeném boji je,... že musíte zjistit proti čemu stojíte.
Prvi je korak u bilo kojem natprirodnom okršaju... je da shvatite protiv èega se borite.
Nemáte ani tušení, proti čemu stojíte.
Nemate pojma s èim imate posla.
Řekl jsem něco, proti čemu, se někdo ohradil.
Rekao sam nešto èemu se neko usprotivio.
Protože lidé tam potřebovali vidět, proti čemu stojí.
Jer su ljudi morali da vide lice onog protiv koga se bore.
Jo, musíme vědět, proti čemu stojíme, ne?
Da. Moramo znati protiv èega se borimo, zar ne?
Viděla jsem na vlastní oči, proti čemu Uther bojuje.
Videla sam iz prve ruke protiv cega se Uther bori.
Kdyby ses jenom podíval a řekl mi, proti čemu stojím, tak bych to vážně ocenil.
Ako možeš samo da pogledaš i kažeš mi o èemu je reè, stvarno bi mi mnogo znaèilo.
Jak se z tebe stalo to, proti čemu jsme vždycky bojovali?
Kako si postala sve protiv èega smo se borili?
Jo, ale těžko říct, proti čemu Yippies vlastně protestovali.
Nije se znalo protiv koga prosvjeduju Yippieji.
Tvůj děda se mě před tím ani nepokoušel chránit, takže jakmile začaly ty noční můry, hned chtěl, abych přesně věděla, proti čemu budu stát.
Tvoj djed me nije ni pokušao zaštititi i èim su noæne more poèele, želio je da toèno znam s èime æu se suoèiti.
To bylo před tím, než jsem se dozvěděl, proti čemu stojíme.
Да, то је било пре него што сам знао против кога идемо.
Když bude Řím přesně vědět, proti čemu stojí, tak zaútočí.
Rim æe napasti kad bude znao s èime se suoèava.
Ale musíš vědět, proti čemu stojíš, chlapče.
Moraš znati protiv èega ideš, deèko.
Olivere, kdy mi řekneš, proti čemu to vlastně stojíme?
Olivere, kada mi kaniš reci s cime tocno se suceljavamo?
Wu musí vědět, proti čemu stojí.
Wu treba znati s èim ima posla.
Můstek operačnímu, proti čemu tady stojíme?
Borbeno, ovdje most. Što imamo tu?
Ať tak či tak, je lepší vědět, proti čemu stojíme a vyhrát díky tomu válku, než začneme zvažovat bojiště.
Kako god, bolje je da znamo šta nas èeka i dobiti rat sa tim saznanjem pre nego i pomislimo na borbu.
Všichni chceme zjistit, co se jim stalo, Abby, ale ne bez plánu, nebo jasné představy proti čemu stojíme.
Svi želimo da saznamo šta im se desilo, Ebi. Ali ne bez plana. Niti bez jasne ideje sa èim se suoèavamo.
Pokud zjistíš, proti čemu stojíme, použiju tu informaci k záchraně životů.
Ако схватите шта смо против, ћу користити то знање да спасе животе.
Ale aspoň chápal, proti čemu stojí.
Ali je bar razumeo s čim ima posla.
Aby nám to připomínalo, proti čemu stojíme.
Podseca nas za šta se borimo.
Nemáš ani tušení, proti čemu tohle město stojí.
Nemaš predstavu sa èim se ovaj grad suoèava.
A protože jediní policajti, kteří vědí, proti čemu stojíme, jsou v téhle místnosti, budeme potřebovat vaši pomoc.
Jedan od dobrih. A kako jedini policajci koji znaju s èime imamo posla su u ovoj sobi, trebat æemo tvoju pomoæ.
Nejde jen o to, proti čemu bojujeme, ale o to, proč bojujeme.
Nismo se samo zbog toga borili, nego nas je to pokretalo da se borimo.
To, proti čemu stojíme, slyší jen na jednu věc.
Ono protiv èega se borimo, razume samo jednu stvar.
Ta operace zastávala vše, proti čemu u FBI bojujeme.
Ta operacija je protivna svemu za šta se zalažemo u Birou.
Lucifere, vím přesně, proti čemu stojím.
Lucifere, znam taèno šta se dešava.
Vlastně jsme si mysleli, že si tím můžeme projít ještě jednou a že víme, proti čemu zde stojíme.
Сматрали смо да заиста можемо поново да прођемо кроз ово и мислили смо да знамо шта нас чека.
A tak to, proti čemu vystupuji je zahanbení spojené s touhami.
Tako da sam ja protiv stida koji je povezan sa željama.
My chceme pomocí: „Ano je více, “ zpochybnit přesvědčení, že architektonická avantgarda je téměř vždy definována negací, proti komu a proti čemu jsme.
A ono što mi želimo da kažemo sa ''Da' je više' je u suštini da dovedemo u pitanje tu ideju da arhitektonska avangarda mora skoro uvek biti negativno definisana, kroz to protiv koga ili protiv čega smo.
0.66431403160095s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?